All jobs
English▾
日本語English ✓Tiếng Việt
← Back to all jobs
Interpreting/translation Job 대표 이미지
NIPPON仕事.com Image from the listing — may not show the actual workplace
Interpreting/translationFull-timeNo.1001205

Interpreting/translation · Full-time

Tokyo Minato-ku · Company name and street address are not public

5,000,000 yen~/year

Hours
10:00~19:00
Days off
Saturdays etc.
Employment
Full-time
Japanese
Business
Visas you can apply with
Working holidayPermanent/long-term resident, spouse of JapaneseWork visa(Company supports visa)StudentTechnical intern, Specified skilled

The listing states visa conditions. The rest is the general rule for this employment type — please confirm with the company when applying.

Sign up via SALLAE

★ On NIPPON仕事, only new sign-ups qualify — not available if you have registered before

You must sign up with this button · signing up directly on NIPPON仕事 does not count · any job counts afterwards (by its employment type) · cannot be combined with NIPPON仕事 friend referrals · after your hire is confirmed

Cashback: after you join, apply via [email protected] · paid in KRW to a Korean bank account (rate on the payment day) · SALLAE confirms your hire

How to apply

1Press Apply to see a guide to the sign-up form — then NIPPON仕事.com free sign-up(first time only)
2Fill in the form and press 「上記内容で応募する」at the bottom — sign up is complete
3In the same window, “Open the original listing and apply” → original listing (no. 1001205): press 「WEB応募」 → 「上記求人に応募する」

They usually email you the same or next business day (weekends/holidays: next business day) · replies are in Japanese

How good is this pay?

Minimum wageTokyo hourly 1,280 yen
All Japan Interpreting/translation annual-pay jobs 14 jobs, rank from top: 3
3,000,000 yenmiddle 4,000,000 yen6,350,000 yen
Tokyo annual-pay jobs 225 jobs, rank from top: 65
3,000,000 yenmiddle 4,500,000 yen8,000,000 yen

this job 5,000,000 yen · dark band = middle half

SALLAE-collected NIPPON仕事.com listings · same pay unit · listed minimum · top and bottom 5% grouped at the bar ends · minimum wage: Ministry of Health, Labour and Welfare 「地域別最低賃金の全国一覧」

Key points for foreign applicants

Languages usedKorean
Work visaSupported
JapaneseBusiness — check the requirements
EmploymentFull-time

Pay

Annual5,000,000 yen~
BonusNone
Overtime/allowancesYes (about 20 hours a month). Includes a work allowance (deemed overtime for 20 hours). Any excess is paid separately.

Work

Job typeInterpreting/translation
DutiesYou will be in charge of localization for the entire game service. The main work is translating Korean planning documents, scenarios and UI text into Japanese. For in-game and out-game text, you will accurately understand the intent and context of the Korean plans and convert them into Japanese expressions that are natural for Japanese users. You will also check that translations are displayed correctly within the game screens, system structure and UI constraints. Working closely with planning, development, QA and LQA, you will handle correction requests, unify terminology and adjust expressions. You will also organize and manage localization-related issues.
Hours10:00~19:00 (1-hour break) ※Flextime system available after the probation period ends
Days offSaturdays, Sundays, national holidays, New Year holidays, summer vacation, Golden Week, congratulatory/condolence leave, maternity/childcare leave, refresh leave (5 days/year)
BenefitsTraining system Support for obtaining qualifications Work visa support Childcare leave Health checkups Retirement allowance system
ProbationYes (3 months)
RaisesYes (once a year (April))
Dress codeNone
SelectionApply online → Document screening → Personality assessment → Interview (1–2 rounds) → Job offer
InterviewNone
The listing says both “no interview” and “interview” — check when you apply
Message from recruiterThis is a rewarding position grasping the intent behind game designs and delivering them to Japanese users in the best form. We value not only translation skills but also the communication skills to improve quality in cooperation with the development team. We look forward to applications from those who want to build a career in a stable environment.

Requirements

Required・Practical experience in Korean-to-Japanese translation or localization ・Ability to accurately understand Korean source text and express it in natural Japanese ・Experience translating game/app/content text ・Ability to organize translation deliverables and issues into documents ・Communication skills to work together with other departments
Preferred・Experience dedicated to game localization ・Experience working on game services for Japan ・Experience translating game proposals / scenarios / UI text ・Experience handling translation for live services and updates ・Experience improving quality in cooperation with LQA
EducationNot required
Experience1 year or more

Highlights

Work visa supportWork in KoreanCommute paidLittle overtimeForeigners welcomeTraining

Translated from the company’s listing — any praise is the company’s own words.

Location

AccessMinato-ku, Tokyo
Map

The listing only states Minato-ku — the exact place is shared when you apply.

Open in Google Maps ↗

Minato-ku: more jobs

Sales · Full-timeAnnual 6,000,000 yen~Tokyo Minato-kuRetail staff · Full-timeMonthly 220,000 yen~Tokyo Minato-kuRetail staff · Full-timeMonthly 220,000 yen~Tokyo Minato-kuRetail staff · ContractMonthly 220,000 yen~Tokyo Minato-ku

Goodman Service NIPPON仕事.com Job No.1001205 Original read by SALLAE on 2026-10-09 and translated (numbers checked against the original) · the company name and address are not public · confirm final terms with Goodman Service when you apply · Original listing ↗

Interpreting/translation · Full-time5,000,000 yen~/year