求人一覧
日本語▾
日本語 ✓EnglishTiếng Việt
← 求人一覧に戻る
通訳・翻訳 求人 대표 이미지
NIPPON仕事.com 求人に載っているイメージ画像です — 実際の勤務先の写真ではない場合があります
通訳・翻訳正社員No.1001205

通訳・翻訳 · 正社員

東京都 港区 · 会社名・番地は求人に記載がありません

5,000,000円〜/年収

勤務時間
10:00~19:00
休日
土曜日·日曜日·祝日·年末年始 など
雇用
正社員
日本語
ビジネス
この在留資格で応募できます
ワーキングホリデー永住者・定住者・日本人の配偶者等就労ビザ(会社がビザをサポート)留学技能実習・特定技能

求人に在留資格の条件が書かれています。そのほかは雇用形態による一般的なルールです。応募時に会社へ確認してください。

サルレ経由で登録すると

★ NIPPON仕事に 新しく登録した場合のみ 受け取れます — 以前登録したことがある場合は受け取れません

このボタンから登録した場合のみ特典が適用されます · NIPPON仕事のサイトで直接登録すると適用されません · その後どの求人で働いてもかまいません（その仕事の雇用形態が基準） · NIPPON仕事の友だち紹介とは併用できません · 入社が確認された後

キャッシュバックは入社後 [email protected] から申請してください · 韓国の銀行口座にウォン（送金日のレート）でお送りします · 入社の有無はサルレが確認します

応募方法

1「応募する」を押すと、登録画面の案内が先に出ます — 読んでから NIPPON仕事.com 無料会員登録(初回のみ)
2項目を入力していちばん下の 「上記内容で応募する」を押すと 会員登録が完了します
3同じ画面の「原文の求人を開いて応募する」 → 原文（求人番号 1001205)で 「WEB応募」 → 「上記求人に応募する」

ふつう当日〜翌営業日にメールで連絡が来ます（土日祝は翌営業日） · 対応は基本的に日本語です

この給与はどのくらい？

最低賃金東京都 時給 1,280円
全国 通訳・翻訳 年収の求人 14件中、高い方から 3番目
3,000,000円中央 4,000,000円6,350,000円
東京都 年収の求人 225件中、高い方から 65番目
3,000,000円中央 4,500,000円8,000,000円

この求人 5,000,000円 · 濃い部分 = 中央の半分

サルレが集めた NIPPON仕事.com の求人が基準 · 同じ給与単位どうし · 求人が示した最低額で · 上下 5%はバーの端にまとめました · 最低賃金：厚生労働省 「地域別最低賃金の全国一覧」

外国人の方が確認したいこと

使う言語韓国語
就労ビザサポートあり
日本語ビジネス — 応募条件を確認してください
雇用正社員

お金

年収5,000,000円〜
賞与なし
残業・手当あり（月20時間程度） 業務手当（みなし残業20時間分）を含みます。超過分は別途支給されます。

勤務

職種通訳・翻訳
仕事内容ゲームサービス全体におけるローカライゼーション業務を担当します。韓国語の企画書、シナリオ、UIテキストを日本語へ翻訳する業務が中心です。 インゲームおよびアウトゲームのテキストを対象に、韓国語の企画意図や文脈を正確に理解し、日本ユーザーにとって自然な日本語表現へ変換します。また、翻訳結果がゲーム画面やシステム構造、UI制約の中で正しく表示されているかを確認します。 企画・開発・QA・LQAと密に連携し、修正依頼への対応、用語統一、表現調整を行います。ローカライゼーション関連課題の整理や管理も担当します。
勤務時間10:00〜19:00（休憩1時間）※試用期間満了後はフレックスタイム制あり
休日土曜日、日曜日、祝日、年末年始、夏季休暇、GW、慶弔休暇、産育休、リフレッシュ休暇（5日/年）
福利厚生研修制度あり 資格取得支援 就労ビザ支援 育児休暇 健康診断 退職金制度
試用期間あり（3ヶ月）
昇給あり（年1回（4月））
服装なし
選考プロセスWEB応募→書類選考→性格診断→面接（1〜2回）→内定
面接無
求人の中で「面接なし」と選考プロセスの「面接」が食い違っています — 応募時に確認してください
担当者のメッセージゲームの企画意図を汲み取り、日本ユーザーへ最適な形で届けるやりがいのあるポジションです。翻訳スキルだけでなく、開発チームと連携して品質を高めていくコミュニケーション能力を重視しています。安定した環境でキャリアを築きたい方からのご応募をお待ちしております。

応募条件

必須・韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ・韓国語原文を正確に理解し、自然な日本語表現ができる能力 ・ゲーム/アプリ/コンテンツテキストの翻訳経験 ・翻訳成果物や課題を文書として整理できる能力 ・他部署と連携して業務を進められるコミュニケーション能力
歓迎・ゲームローカライゼーション専任経験 ・日本向けゲームサービスに関わった経験 ・ゲーム企画書/シナリオ/UIテキスト翻訳経験 ・ライブサービスやアップデート翻訳対応経験 ・LQAと連携した品質改善経験
学歴不問
経験1年以上

この求人のポイント

就労ビザサポート韓国語で働ける交通費支給残業少なめ外国人歓迎研修あり

会社の求人文そのままです — 「良い」などの評価は会社の言葉です。

場所

アクセス東京都港区
地図

求人は 港区までしか公開していません — 正確な場所は応募時に案内されます。

Googleマップで大きく見る ↗

港区のほかの求人

営業 · 正社員年収 6,000,000円〜東京都 港区販売スタッフ · 正社員月 220,000円〜東京都 港区販売スタッフ · 正社員月 220,000円〜東京都 港区販売スタッフ · 契約社員月 220,000円〜東京都 港区

グッドマンサービス NIPPON仕事.com 求人 No.1001205 原文はサルレが 2026-10-09 に取得したものです（原文のまま） · 会社名・番地は求人では公開されていません · 最終的な条件は応募時にグッドマンサービスの案内で確認してください · 求人の原文 ↗

通訳・翻訳 · 正社員5,000,000円〜/年収