← 求人一覧に戻る
NIPPON仕事.com 求人に載っているイメージ画像です — 実際の勤務先の写真ではない場合があります
通訳・翻訳派遣No.1003987
通訳・翻訳 · 派遣
東京都 渋谷区 · 会社名・番地は求人に記載がありません
1,700円〜/時給
この在留資格で応募できます
ワーキングホリデー永住者・定住者・日本人の配偶者等留学(長期休暇中のみ)技能実習・特定技能
求人に在留資格の条件が書かれています。そのほかは雇用形態による一般的なルールです。応募時に会社へ確認してください。
- 派遣で働くと — 働いた月ごとに口コミを書くと 5,000円3か月なら 15,000円 · 6か月なら 30,000円
★ NIPPON仕事に 新しく登録した場合のみ 受け取れます — 以前登録したことがある場合は受け取れません
このボタンから登録した場合のみ特典が適用されます · NIPPON仕事のサイトで直接登録すると適用されません · その後どの求人で働いてもかまいません(その仕事の雇用形態が基準) · NIPPON仕事の友だち紹介とは併用できません · 勤務が確認された月のみ
キャッシュバックは勤務後 [email protected] から申請してください · 韓国の銀行口座にウォン(送金日のレート)でお送りします · 勤務の有無はサルレが確認します
応募方法
1「応募する」を押すと、登録画面の案内が先に出ます — 読んでから NIPPON仕事.com 無料会員登録(初回のみ)
2項目を入力していちばん下の 「上記内容で応募する」を押すと 会員登録が完了します
3同じ画面の「原文の求人を開いて応募する」 → 原文(求人番号 1003987)で 「WEB応募」 → 「上記求人に応募する」
ふつう当日〜翌営業日にメールで連絡が来ます(土日祝は翌営業日) · 対応は基本的に日本語です
この給与はどのくらい?
最低賃金東京都 時給 1,280円 · この求人のほうが 33% 高い
全国 通訳・翻訳 時給の求人 16件中、高い方から 4番目
1,400円中央 1,500円1,925円
東京都 時給 求人 117件中、高い方から 31番目
1,232円中央 1,550円2,360円
この求人 1,700円 · 点線 = 東京都 最低賃金 1,280円 · 濃い部分 = 中央の半分
サルレが集めた NIPPON仕事.com の求人が基準 · 同じ給与単位どうし · 求人が示した最低額で · 上下 5%はバーの端にまとめました · 最低賃金:厚生労働省 「地域別最低賃金の全国一覧」
外国人の方が確認したいこと
使う言語英語
必須の条件英語 — 応募条件(必須スキル)に書かれています
就労ビザサポートあり
日本語ビジネス — 応募条件を確認してください
雇用派遣 — 給与・保険はグッドマンサービスから
勤務
職種通訳・翻訳
仕事内容日本のゲームを世界中のユーザーへ配信する企業にて、ゲームの英語ローカライズおよび品質管理(LQA)を担当していただきます。
・日本語のゲームテキストを英語へ翻訳し、海外ユーザーに自然に伝わる表現へローカライズする業務
・英語版ゲームを実際にプレイし、翻訳内容や表現に誤りや違和感がないかを確認する業務
・ゲームの世界観やキャラクターの設定・セリフが正しく表現されているかをチェックし、不具合や改善点を報告する業務
勤務時間10:00〜19:00(休憩1時間)
休日土日
年末年始休み(12/30-1/3)
※祝日の勤務については休み又は勤務を選べます
福利厚生就労ビザ支援
試用期間なし
選考プロセス書類選考→トライアル→お顔合わせ(オンライン対応可能)→内定
面接有(オンライン)
担当者のメッセージ日本の人気ゲームを世界中のファンへ届ける、非常にやりがいのあるポジションです。完全フルリモートのため、場所を選ばず柔軟に働ける環境が整っています。語学力を活かしてゲームの品質向上に貢献したい方、ぜひご応募ください。
応募条件
必須ゲームテキストの翻訳及びLQA経験、英語ネイティブまたはネイティブレベルの語学力、日本語能力試験N1又はN2合格者、Word・Excelの使用経験
歓迎英語圏への留学経験またはTOEIC900点以上(または同等レベル)、自発的に見直しプロセスを取り入れられる方、スマホやPCゲームへの興味
学歴不問
経験1年以上
募集人数
1名
この求人のポイント
就労ビザサポート交通費支給在宅可服装自由外国人スタッフ多数
会社の求人文そのままです — 「良い」などの評価は会社の言葉です。
場所
アクセス東京都渋谷区神宮前
アクセス
東京メトロ「明治神宮前〈原宿〉駅」より徒歩約5分
JR「原宿駅」より徒歩約8分
JR「渋谷駅」より徒歩約10分
※フルリモート勤務可能
求人は 渋谷区までしか公開していません — 正確な場所は応募時に案内されます。
グッドマンサービス NIPPON仕事.com 求人 No.1003987 原文はサルレが 2026-10-09 に取得したものです(原文のまま) · 会社名・番地は求人では公開されていません · 最終的な条件は応募時にグッドマンサービスの案内で確認してください · 求人の原文 ↗
NIPPON仕事で応募します
通訳・翻訳 · 派遣 · 求人番号 1003987
初めての方は 会員登録 → 応募, 登録済みならそのまま応募
応募は原文の求人の 「WEB応募」 → 「上記求人に応募する」原文タイトル 「【時給1,700円以上】完全フルリモートでゲーム翻訳と品質管理業務」 — 開いたページのタイトルと同じか確認して応募してください
登録画面の入力方法 初回のみ · 3分
下は見本の画面です — ここでは入力できません。赤い文字がその項目の意味です
フリガナ(フリガナ) 欄 — カタカナのみ · ハングルの名前を入れると変換します
ここにカタカナが出ます
韓国語の発音をカタカナにしたものなので、日本での表記と少し違うことがあります · 日本ですでに使っている読みがあればそれを使ってください · スペースは登録画面が消します
登録画面の画像を読み込んでいます…
![NIPPON仕事.com 登録画面 — 칸마다 韓国語 설명(お名前·フリガナ·性別·메일·비밀번호·휴대폰·생년월일·국적 韓国·在留資格 종류 海外在住·在留資格 기한·住まい 海外·가까운 역·동의)]()