Tất cả việc làm
Tiếng Việt▾
日本語EnglishTiếng Việt ✓简体中文繁體中文
← Quay lại danh sách việc làm
Phiên dịch/biên dịch Việc làm 대표 이미지
NIPPON仕事.com Ảnh từ tin tuyển dụng — có thể không phải nơi làm việc thực tế
Phiên dịch/biên dịchPhái cửNo.1003987

Phiên dịch/biên dịch · Phái cử

Tokyo Shibuya-ku · Tên công ty và số nhà không được công khai

1,700 yên~/giờ

Giờ làm
10:00~19:00
Ngày nghỉ
Thứ Bảy·Chủ nhật v.v.
Hình thức tuyển
Phái cử
Tiếng Nhật
Thương mại
Visa có thể ứng tuyển
Working holidayVĩnh trú/định trú, vợ/chồng người NhậtDu học(chỉ trong kỳ nghỉ của trường)Thực tập kỹ năng, Kỹ năng đặc định

Tin tuyển dụng có ghi điều kiện về tư cách lưu trú. Phần còn lại là quy tắc chung theo hình thức tuyển dụng — hãy xác nhận với công ty khi ứng tuyển.

Đăng ký qua SALLAE

★ Trên NIPPON仕事, chỉ người đăng ký mới được nhận — không áp dụng nếu bạn từng đăng ký trước đây

Bạn phải đăng ký bằng nút này · đăng ký trực tiếp trên NIPPON仕事 không được tính · sau đó làm việc nào cũng được tính (theo hình thức tuyển của việc đó) · không cộng dồn với giới thiệu bạn bè của NIPPON仕事 · chỉ cho những tháng việc làm được xác nhận

Cashback: sau khi làm việc, hãy đăng ký qua [email protected] · trả bằng KRW vào tài khoản ngân hàng Hàn Quốc (tỷ giá ngày chuyển) · SALLAE xác nhận việc làm của bạn

Cách ứng tuyển

1Nhấn Ứng tuyển để xem hướng dẫn điền mẫu đăng ký — sau đó NIPPON仕事.com đăng ký miễn phí(chỉ lần đầu)
2Điền mẫu rồi nhấn 「上記内容で応募する」ở cuối — đăng ký hoàn tất
3Trong cùng cửa sổ, “Mở tin gốc và ứng tuyển” → tin gốc (mã 1003987): nhấn 「WEB応募」 → 「上記求人に応募する」

Thường sẽ có email liên hệ trong ngày hoặc ngày làm việc tiếp theo (cuối tuần/ngày lễ: ngày làm việc tiếp theo) · trả lời bằng tiếng Nhật

Mức lương này thế nào?

Lương tối thiểuLương giờ Tokyo 1,280 yên · việc này 33% cao hơn mức lương tối thiểu
Toàn Nhật Bản Phiên dịch/biên dịch việc trả lương giờ 16 việc, xếp hạng từ trên: 4
1,400 yêngiữa 1,500 yên1,925 yên
Lương giờ Tokyo Việc làm 117 việc, xếp hạng từ trên: 31
1,232 yêngiữa 1,550 yên2,360 yên

việc này 1,700 yên · đường chấm = Tokyo Lương tối thiểu 1,280 yên · dải đậm = nửa giữa

SALLAE tổng hợp NIPPON仕事.com tin · cùng đơn vị lương · mức tối thiểu ghi trong tin · trên và dưới 5% được gộp ở hai đầu thanh · lương tối thiểu: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi 「地域別最低賃金の全国一覧」

Điểm quan trọng cho người nước ngoài

Ngôn ngữ sử dụngTiếng Anh
Bắt buộc cóTiếng Anh — có ghi trong yêu cầu
Visa lao độngCó hỗ trợ
Tiếng NhậtThương mại — hãy xem yêu cầu
Hình thức tuyểnPhái cử — lương và bảo hiểm qua Goodman Service

Lương

Lương giờ1,700 yên
Làm thêm giờ/phụ cấpCó. Có phụ cấp làm thêm giờ

Làm việc

NghềPhiên dịch/biên dịch
Công việcTại doanh nghiệp phát hành game Nhật Bản đến người dùng trên toàn thế giới, bạn sẽ đảm nhận bản địa hóa game sang tiếng Anh và kiểm soát chất lượng (LQA). ・Công việc dịch văn bản game tiếng Nhật sang tiếng Anh và bản địa hóa thành cách diễn đạt tự nhiên với người dùng nước ngoài ・Công việc chơi thử thực tế bản game tiếng Anh, kiểm tra xem nội dung dịch và cách diễn đạt có sai sót hay gượng gạo không ・Công việc kiểm tra xem thế giới quan của game, thiết lập và lời thoại nhân vật có được thể hiện chính xác không, báo cáo lỗi và điểm cần cải thiện
Giờ làm10:00~19:00 (nghỉ giải lao 1 tiếng)
Ngày nghỉThứ Bảy, Chủ nhật Nghỉ cuối năm – đầu năm (12/30-1/3) ※Về việc làm vào ngày lễ, có thể chọn nghỉ hoặc đi làm
Phúc lợiHỗ trợ visa lao động
Thời gian thử việcKhông
Quy trình tuyểnXét duyệt hồ sơ → Làm thử → Buổi gặp mặt (có thể trực tuyến) → Thông báo trúng tuyển
Phỏng vấnCó (trực tuyến)
Lời nhắn từ nhà tuyển dụngĐây là vị trí rất đáng làm, đưa các game nổi tiếng của Nhật Bản đến người hâm mộ trên toàn thế giới. Vì làm việc từ xa hoàn toàn, môi trường cho phép làm việc linh hoạt không phụ thuộc địa điểm. Những ai muốn phát huy khả năng ngoại ngữ để đóng góp vào việc nâng cao chất lượng game, hãy ứng tuyển nhé.

Yêu cầu

Bắt buộcKinh nghiệm dịch văn bản game và LQA, năng lực ngoại ngữ là người bản ngữ tiếng Anh hoặc trình độ tương đương bản ngữ, người đỗ kỳ thi năng lực tiếng Nhật N1 hoặc N2, kinh nghiệm sử dụng Word, Excel
Ưu tiênKinh nghiệm du học ở nước nói tiếng Anh hoặc TOEIC 900 điểm trở lên (hoặc trình độ tương đương), người có thể tự giác áp dụng quy trình rà soát lại, quan tâm đến game trên điện thoại hoặc máy tính
Học vấnKhông yêu cầu
Kinh nghiệmTừ 1 năm trở lên Số người tuyển 1 người

Điểm nổi bật

Hỗ trợ visa lao độngTrả phí đi làmLàm từ xa đượcTrang phục tự doNhiều nhân viên nước ngoài

Dịch từ tin của công ty — mọi lời khen là lời của công ty.

Vị trí

Đường điJingumae, Shibuya-ku, Tokyo Đường đi Tokyo Metro, từ ga "Meiji-jingumae (Harajuku)" đi bộ khoảng 5 phút JR, từ ga "Harajuku" đi bộ khoảng 8 phút JR, từ ga "Shibuya" đi bộ khoảng 10 phút ※Có thể làm việc hoàn toàn từ xa
Bản đồ

Tin chỉ ghi Shibuya-ku — địa điểm chính xác sẽ được báo khi bạn ứng tuyển.

Xem lớn trên Google Maps ↗

Shibuya-ku: việc khác

Văn phòng · Chính thứcLương năm 6,600,000 yên~Tokyo Shibuya-kuKinh doanh · Chính thứcLương tháng 330,000 yên~Tokyo Shibuya-kuKinh doanh · Chính thứcLương tháng 270,000 yên~Tokyo Shibuya-kuPhục vụ bàn · Phái cử1,700 yênTokyo Shibuya-ku

Goodman Service NIPPON仕事.com Việc làm No.1003987 SALLAE đọc bản gốc ngày 2026-10-09 và dịch (số liệu đã đối chiếu với bản gốc) · tên công ty và địa chỉ không được công khai · hãy xác nhận điều kiện cuối cùng với Goodman Service khi ứng tuyển · Tin gốc ↗

Phiên dịch/biên dịch · Phái cử1,700 yên/giờ