Tokyo ၏ မြို့လယ်ခွဲဌာနကြီး 3 ခုထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး Saitama ဘက်သို့ ဝင်ပေါက် ဖြစ်တဲ့ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဘူတာကြီး။ Sunshine City၊ Otome Road လို subculture စင်တာတွေနဲ့ တရုတ်လူမျိုးစီးပွားရေးဧရိယာ အတူရှိနေလို့ နေထိုင်ရေးအဆင်ပြေမှုက Tokyo မှာ ထိပ်တန်းအဆင့်ဖြစ်ပြီး အလားတူ မြို့လယ်ခွဲဌာနဖြစ်တဲ့ Shinjuku, Shibuya ထက် အိမ်လခ သိသိသာသာ သက်သာပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ဘူတာနဲ့ ကပ်နေတဲ့ ဈေးဆိုင်ဧရိယာနဲ့ မြောက်ထွက်ပေါက်အနီး ပျော်ပွဲစားရပ်ကွက်ဟာ ငြိမ်သက်တဲ့ နေထိုင်မှုနဲ့ ဝေးပါတယ် — လမ်းဘလောက် အနည်းငယ်သာ ခွာရင် လူနေအိမ်ရပ်ကွက် ဖြစ်သွားပါတယ်။
Shinjuku, Shibuya တို့နဲ့အတူ Tokyo ၏ မြို့လယ်ခွဲဌာနကြီး 3 ခုထဲမှာ ပါဝင်တဲ့ ကြီးမားတဲ့ ပြောင်းစီးဌာန ဖြစ်ပါတယ်။ JR လိုင်းအားလုံး၊ ပုဂ္ဂလိကရထားနဲ့ မြေအောက်ရထားတွေ စုစည်းနေလို့ သွားလာရေးလွယ်ကူပြီး ကုန်တိုက်တွေနဲ့ ကြီးမားတဲ့ စီးပွားရေးအဆောက်အဦ အများအပြားရှိလို့ ဈေးဝယ်ခြင်းနဲ့ နေထိုင်ရေးအဆင်ပြေမှု အလွန်ကောင်းပါတယ်။ ပျော်ပွဲစားရပ်ကွက်ကြီးဖြစ်လို့ ဘူတာပတ်ဝန်းကျင်မှာ အမြဲလူစည်ကားပြီး အရှေ့ပိုင်းတချို့မှာ ပျော်ပွဲစားရပ်ကွက် ရှိတာကို သိထားရင် ကောင်းပါတယ်။ မြို့လယ်ခွဲဌာနကြီး 3 ခုအနက် အိမ်လခက နှိုင်းယှဉ်ရင် သင့်တော်တဲ့အတွက် သွားလာရေးနဲ့ နေထိုင်ရေးအဆင်ပြေမှုကို ခံစားရင်း ကုန်ကျစရိတ် သက်သာချင်တဲ့ ကျောင်းသားတွေနဲ့ ရုံးဝန်ထမ်းတွေကြားမှာ လူကြိုက်များပါတယ်။
Supermarket within 5 min walk93% of the area
Earthquake riskRank 1–3 (of 5)
On foot from anywhere in the area
Convenience store
5 min from anywhere Hospital / clinic
5 min from anywhere Station
10 min from anywhere
Good fit for Shinjuku၊ Shibuya၊ Tokyo Station၊ Saitama နှင့် Yokohama တို့သို့ ရထားလိုင်းမပြောင်းဘဲ အလုပ်/ကျောင်းသွားလာသော တစ်ဦးတည်းနေသူများ အဓိကမြို့ခွဲဗဟို 3 ခုသို့ လွယ်ကူစွာသွားနိုင်မှုကို ထိန်းထားလိုပြီး Shinjuku သို့မဟုတ် Shibuya ထက် အိမ်လခသက်သာလိုသော ကျောင်းသားများ၊ Working Holiday သမားများနှင့် အလုပ်သစ်ဝင် လူငယ်များ Sunshine City နှင့် Otome Road ကဲ့သို့ အမျိုးသမီးဆန်သော otaku နှင့် subculture နေရာများကို နှစ်သက်သူများ တရုတ်လူမျိုးနှင့်ဆိုင်သော၊ အာရှစားသောက်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဈေးသက်သာသော အပြင်စားသောက်ဆိုင်များရှိသည့် နိုင်ငံတကာလူနေမှုဒေသကို အဆင်ပြေသော ဂျပန်သို့ ရောက်ခါစသူများ Tobu Tojo Line နှင့် Seibu Ikebukuro Line တို့ရောက်သည့် Saitama ဘက်မှ Tokyo ၏ ဝင်ပေါက်ဖြစ်သော လူနေရပ်ကွက်ကို ရှာသူများ
May not suit တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ပြီး အေးချမ်းသော နေထိုင်ရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ပထမဦးစားပေးသူများ ညပျော်ပွဲရွှင်ပွဲရပ်ကွက်၊ အရက်မူးသူများနှင့် ဖိတ်ခေါ်သူများကို ထိခိုက်လွယ်သော သို့မဟုတ် ညနက်မှ အိမ်ပြန်ရခြင်း မကြာခဏရှိသော 1 ဦးတည်းနေ အမျိုးသမီးများ လုံခြုံရေးနှင့် ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲရပ်ကွက်နီးကပ်မှုကို အထိခိုက်မခံသော ကလေးငယ်ရှိသည့် မိသားစုများ ကိုရီးယားစူပါမားကက်များ၊ ကိုရီးယားစကားပြောနိုင်သော ဆေးရုံများနှင့် ဆံသဆိုင်များ စုံလင်သည့် Shin-Okubo အဆင့် ကိုရီးယားစကားပြောနိုင်သော လူနေမှုဒေသကို မျှော်လင့်သူများ စိမ်းလန်းသောနေရာကျယ်ဝန်းပြီး တိတ်ဆိတ်သော လူနေရပ်ကွက်ကို လိုချင်သူများ
Map of Ikebukuro西池袋・南池袋・池袋・東池袋 3.36km²
Crime Earthquake risk Flood Atmosphere at night Supermarket Pharmacy Hospital Station
Ikebukuro 3 Rank 3 Nishiikebukuro 3 Rank 1 Ikebukuro 2 Rank 2 Nishiikebukuro 5 Rank 2 Ikebukuro 4 Rank 2 Ikebukuro 3 11.1 Nishiikebukuro 3 18.5 Ikebukuro 2 32.8 Nishiikebukuro 5 13.5 Ikebukuro 4 10.2 Ikebukuro Higashiikebukuro Mukohara Zoshigaya Mejiro Kanamecho 北池袋 椎名町 Otsuka 巣鴨新田 200m Station Crimes per 1,000 residents per year, by block. The median for residential blocks in Toshima-ku is 5.1 .
✓ Better Median or below Up to 2× Up to 4× Over 4× Commercial
Hatched blocks are commercial: workers outnumber residents more than 3 to 1. Dividing by residents inflates the number, so they are not compared.
Station fronts and busy streets come out high because more people pass through than live there. Breakdown of all 2478 cases in the area:
Other theft 51%
Fraud, lost property, etc. 22%
Bicycle theft 11%
Assault 10%
Burglary 3%
Violent felonies 2%
Tokyo Metropolitan Police reported crimes by block (2025) ÷ 2020 Census population · commercial blocks judged by 2021 Economic Census worker counts.
Combined risk of building collapse and fire spread in an earthquake (5 ranks per block, relative within Tokyo).
✓ Better Rank 1 Rank 2 Rank 3 Rank 4 Rank 5
Tokyo earthquake risk by district, survey no. 9 (2022).
Expected flood depth in the heaviest assumed rain. 10% of the area under 0.5 m, 7% over 0.5 m, the rest outside the expected zone.
✓ Better Outside zone Under 0.5 m 0.5–3 m Over 3 m
GSI Hazard Map Portal (largest assumed). Some rivers have no data, so "outside zone" does not mean safe.
Where bars, pubs, karaoke and clubs cluster. 13% of the area has more than 5 within 150 m, and 28% has 1–4.
✓ Better None 1–4 places More than 5
Based on 181 night venues in OpenStreetMap · some may be missing.
93% of the area is within a 5-min walk of a supermarket, and 100% within 10 min.
✓ Better Within 5 min Within 10 min Farther
81% of the area is within a 5-min walk of a pharmacy or drugstore, and 100% within 10 min.
✓ Better Within 5 min Within 10 min Farther
100% of the area is within a 5-min walk of a hospital or clinic, and 100% within 10 min.
✓ Better Within 5 min Within 10 min Farther
Combines MHLW Medical Information Net (2026-06), National Land Numerical Information (2020) and OpenStreetMap (dentists excluded).
56% of the area is within a 5-min walk of a station, and 98% within 10 min.
✓ Better Within 5 min Within 10 min Farther
Map © OpenStreetMap contributors · 2020 Census small-area boundaries
Transport in Ikebukuroလိုင်း 8 လိုင်း ဆုံတဲ့ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဘူတာကြီး (တစ်နေ့ တက်/ဆင်း ခရီးသည် ~236 သောင်း (2,360,000)၊ Shinjuku, Shibuya နောက် အဆင့် 3 အဆင့်လောက်)။ JR Yamanote Line, Saikyo Line, Shonan-Shinjuku Line + ပုဂ္ဂလိကရထား Tobu Tojo Line, Seibu Ikebukuro Line (Saitama) + Metro Marunouchi Line, Yurakucho Line, Fukutoshin Line။ ပြောင်းစီးစရာမလိုဘဲ Shinjuku ကို အမြန်ဆုံး ~5 မိနစ် ၊ Shibuya ~12~16 မိနစ်၊ Tokyo Station ~16 မိနစ်၊ Yokohama ~36 မိနစ်။ Saitama ဘက်သို့ Tokyo ၏ ဝင်ပေါက် ။Good to know ပြထားတဲ့ အချိန်တွေက အမြန်၊ အမြန်အလတ်၊ အချိန်အလိုက် အမြန်ဆုံးတန်ဖိုးတွေပါ — မှတ်တိုင်အားလုံးရပ်တဲ့ ရထားစီးရင် ပိုကြာပါတယ်။
13 stations are within a 5-min walk of somewhere in the area: 要町・鬼子母神前・都電雑司ヶ谷・目白・向原・椎名町・新大塚・大塚駅前・大塚・池袋・雑司が谷・東池袋・東池袋四丁目.
Rent & initial costs in IkebukuroAll of Toshima-ku · private rentals · rent paid by current residents (2023) · amounts not shown
Studio / 1K29㎡ or less 1LDK class30–49㎡ 2LDK class50–69㎡ Family size70㎡ or more
Within Tokyo 23 wards (23 places) Average · #12 most expensive
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
Nationwide (705 places) Very expensive · #13 most expensive
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
Within Tokyo 23 wards (23 places) Average · #9 cheapest
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
Nationwide (842 places) Very expensive · #15 most expensive
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
Within Tokyo 23 wards (23 places) Average · #11 most expensive
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
Nationwide (816 places) Very expensive · #12 most expensive
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
Within Tokyo 23 wards (23 places) Average · #9 most expensive
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
Nationwide (666 places) Very expensive · #9 most expensive
Average Toshima-ku
Cheapest 25% Middle half = "Average" · outside the dotted lines (top/bottom 10%) = "Very"Priciest 25%
MIC Housing and Land Survey 2023 (private rent by floor area) — a room you rent now may cost more. Actual rent varies by building, age and distance to the station.
Initial costs 4~6 months of rent
Who lives here in IkebukuroIkebukuro Station ၏ JR တစ်နေ့ပျမ်းမျှ ခရီးသည်တက်ရောက်မှုက ~50 သောင်း (500,000) ဖြစ်ပြီး Shinjuku နောက် JR East တွင် အဆင့် 2 ဖြစ်ကာ (2024 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်)၊ ပုဂ္ဂလိကရထားနဲ့ မြေအောက်ရထားပါ ပေါင်းရင် တစ်နေ့ တက်/ဆင်း ခရီးသည် ~236 သောင်း (2,360,000) ရှိပြီး Shinjuku, Shibuya နောက် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း 3 နေရာထဲ ပါဝင်ပါတယ်။ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေဖြစ်တဲ့ Toshima Ward ရဲ့ လူဦးရေစုစုပေါင်း ~29.8 သောင်း (298,000) အနက် နိုင်ငံခြားသား ~3.9 သောင်း (39,000) (13.1%) ရှိပြီး (2026 ခုနှစ် 7 လ ဒေသခံမှတ်ပုံတင်) Tokyo ရပ်ကွက်ကြီး 23 ခုထဲမှာ ထိပ်တန်းအဆင့်ဖြစ်လို့ အစိုးရရုံး၊ အိမ်ခြံမြေကိုယ်စားလှယ်၊ ဆေးရုံတွေမှာ နိုင်ငံခြားသားကို ဧည့်ခံဆက်ဆံတာ နေ့စဉ်ဖြစ်ပြီး ဝင်ရောက်နေထိုင်ဖို့ အတားအဆီး နည်းတဲ့ဘက် ဖြစ်ပါတယ်။ မြောက်ထွက်ပေါက်တစ်ဝိုက်မှာ သဘာဝအတိုင်း ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ တရုတ်လူမျိုးစီးပွားရေးဧရိယာ ရှိလို့ အာရှစားသောက်ကုန်ပစ္စည်းနဲ့ ဈေးသက်သာတဲ့ ထမင်းဆိုင်ရွေးစရာ ကျယ်ပြန့်ပါတယ်။ Toshima Ward ဟာ လူဦးရေသိပ်သည်းဆ 1km² လျှင် 22,762 ဦးနဲ့ ရပ်ကွက်ကြီး 23 ခုထဲ အဆင့် 1 ဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်စုတစ်စုချင်း ပျမ်းမျှလူဦးရေက 1.56 ဦးပါ (2026 ခုနှစ် 1 လ ဒေသခံအခြေခံစာရင်း) — Tokyo မှာ အသိပ်သည်းဆုံးဖြစ်ပြီး အများစုက တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့ ရပ်ကွက်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။ တစ်ယောက်ခန်း (studio) ထောက်ပံ့မှု ပေါများပေမဲ့ ငြိမ်သက်တဲ့ အိမ်ပုံးနိမ့်လူနေရပ်ကွက်ကို ရှာဖို့ ခက်ပါတယ်။⚠ Caution တူညီတဲ့ 「Ikebukuro」ဆိုပေမဲ့ ဘူတာနဲ့ကပ်နေတဲ့ chome (ဈေးဆိုင်ဇုန် 100% နီးပါး) နဲ့ လမ်းဘလောက်အနည်းငယ် ခွာတဲ့ လူနေအိမ်ရပ်ကွက် (Minami-Ikebukuro 3·4-chome က လူနေဇုန် ခန့်မှန်း 83%) တို့က လုံးဝကွာခြားပါတယ် — ထွက်ပေါက်ဦးတည်ရာထက် ဘူတာရှေ့ ဈေးဆိုင်ဧရိယာကနေ ဘယ်လောက်ဝေးလဲဆိုတာကို ကြည့်ပါ။Good to know ဘူတာကြီးပြီး ထွက်ပေါက်တစ်ခုချင်းစီရဲ့ ပင်ကိုယ်သဘောက အလွန်ကွာခြားလို့ တူညီတဲ့ 'Ikebukuro' ဆိုပေမဲ့ ဘယ်ထွက်ပေါက်ဘက်က အိမ်လား ဆိုတာက ခံစားချက်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးပါတယ် ။
People per household 1.46
More people living alone Tokyo 23 wards median: 1.73 More families
Population density 20,000 people/km²
Quiet Tokyo 23 wards median: 19,000 Crowded
Basic Resident Register, Jan 2026 · 西池袋・南池袋・池袋・東池袋
Life as a foreigner in IkebukuroToshima Ward ဟာ Tokyo ရပ်ကွက်ကြီး 23 ခုထဲမှာ နိုင်ငံခြားသားအချိုး အဆင့် 2 (ခန့်မှန်း 13.1%၊ 2026 ခုနှစ် 7 လ ဒေသခံမှတ်ပုံတင်) ဖြစ်လို့ အစိုးရရုံး၊ အိမ်ခြံမြေကိုယ်စားလှယ်၊ ဆေးရုံတွေမှာ နိုင်ငံခြားသားကို ဧည့်ခံဆက်ဆံတာ နေ့စဉ်ဖြစ်ပြီး → ဝင်ရောက်နေထိုင်ဖို့ အတားအဆီးနည်း ။ မြောက်ထွက်ပေါက်တစ်ဝိုက်မှာ သဘာဝအတိုင်း ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ နေ့စဉ်ဘဝ တရုတ်လူမျိုးအသိုက်အဝန်း ('Little China') ရှိပါတယ်။ မိန်းကလေးဦးတည် otaku တွေရဲ့ ဘုန်းတော်ကြီးမြေ Otome Road နဲ့ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးအဆင့် Animate ဌာနချုပ်ဆိုင်ဟာ Ikebukuro ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတွေပါ။ Toshima City Office ဌာနချုပ်အဆောက်အဦ 4 ထပ်မှာ နိုင်ငံခြားသားအကြံပေးကောင်တာ ရှိပါတယ် (အလုပ်ရက် 8:30~17:00 · ဗီဒီယိုဘာသာပြန် ဘာသာစကား 22 မျိုး · ကိုရီးယားဘာသာ ပါဝင်သည်)။Good to know နိုင်ငံသားအများစုက တရုတ်လူမျိုးဖြစ်ပါတယ် — အာရှနိုင်ငံတွေကနေ ပြောင်းလာသူတွေအတွက် အဆင်ပြေပေမဲ့ Shin-Okubo လို ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ နေထိုင်ရတဲ့ဧရိယာ မဟုတ်ပါဘူး (ကိုရီးယားစူပါမားကက်နဲ့ ကိုရီးယားစကားပြောဆေးရုံတွေ စုစည်းတဲ့နေရာ မဟုတ်ပါဘူး)။ ကိုရီးယားစားသောက်ကုန်ဝယ်ချင်ရင် Shin-Okubo မှာ ဝယ်ပါ။
Daily essentials in IkebukuroSeibu (အရှေ့) နဲ့ Tobu (အနောက်) ကုန်တိုက်ကြီး နှစ်ခုက ဘူတာနဲ့ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ထားပြီး ၊ လမ်းလျှောက် 6 မိနစ်အကွာမှာ Sunshine City (ရေအောက်ပြတိုက်၊ မြင်ကွင်းကြည့်စင်၊ Pokémon Center၊ Parco) ရှိလို့ ဈေးဝယ်ခြင်းနဲ့ ဆော့ကစားစရာ တစ်နေရာတည်းမှာ ပြီးပါတယ်။ နေ့စဉ်ဈေးဝယ်ဖို့ Maruetsu, Peacock လို အလတ်စားနဲ့ ဈေးသက်သာတဲ့ စူပါမားကက်တွေ အများအပြားရှိလို့ ကိုယ်တိုင်ချက်စားသူနဲ့ working holiday ဆောင်ရွက်သူတွေအတွက် စရိတ်နည်းတဲ့ဘက် ဖြစ်ပါတယ်။ အစိမ်းရောင်နေရာအတွက် လမ်းလျှောက် 5 မိနစ်အကွာ Minami-Ikebukuro Park နဲ့ Ike-Sunpark ရှိပြီး ဆေးကုသမှုအတွက် Tokyo Metropolitan Otsuka Hospital (ဘေးအန္တရာယ်စခန်းနဲ့ အရေးပေါ်) ရှိပါတယ်။
Share of the area within a 5- / 10-min walk (straight line, 80 m = 1 min)
Convenience store 100% · 100%Pharmacy / drugstore 81% · 100%Hospital / clinic 100% · 100%Hospitals/clinics: MHLW Medical Information Net (2026-06), National Land Numerical Information (2020) and OSM combined · everything else © OpenStreetMap contributors — some places may be missing.
Atmosphere & safety in Ikebukuroထွက်ပေါက်အလိုက် ပင်ကိုယ်သဘော ထင်ရှားပါတယ်။ အရှေ့ထွက်ပေါက် = ဈေးဝယ်ရာ အဓိက (ကျောင်းသားနဲ့ မိသားစုတွေ စည်ကားသည်) / အနောက်ထွက်ပေါက် = ကုန်တိုက်နဲ့ အရက်ဆိုင်တွေ ရောနှောနေတဲ့ အလယ်အလတ် / မြောက်ထွက်ပေါက် = love hotel၊ host club၊ pachinko တွေ စုစည်းနေတဲ့ ပျော်ပွဲစားရပ်ကွက် (ညမှာ အရက်မူးသူတွေနဲ့ လူဆွဲခေါ်သူတွေ များသည်) ။ ဒါပေမဲ့ ဘူတာနဲ့ကပ်နေတဲ့ chome သုံးခုက ထွက်ပေါက်နဲ့ မသက်ဆိုင်ဘဲ အားလုံး ဈေးဆိုင်ဇုန် ဖြစ်ပြီး၊ ရဲဌာနချုပ် (Metropolitan Police Department) ၏ 2025 စာရင်းအရ ရာဇဝတ်ပြစ်မှုအရေအတွက်လည်း Toshima Ward ထဲမှာ အဆင့် 1~3 ဖြစ်ပါတယ် (Minami-Ikebukuro 1-chome 557 ခု · Higashi-Ikebukuro 1-chome 521 ခု · Nishi-Ikebukuro 1-chome 486 ခု — နေထိုင်သူနည်းတဲ့ ဈေးဆိုင်ဧရိယာမို့ လူတစ်ဦးချင်းအလိုက် ဖတ်လို့မရပါဘူး)။ ငြိမ်ငြိမ်သက်သက်နေချင်ရင် ဘူတာရှေ့ chome ကို ကျော်လွန်တဲ့ လူနေအိမ်ရပ်ကွက် — Minami-Ikebukuro 3·4-chome (9~10 ခု) · Nishi-Ikebukuro 2·4-chome · Mejiro ဘက် — ကို ကြည့်ပါ။⚠ Caution ဘူတာရှေ့ ဈေးဆိုင်ဧရိယာမှာ ဖြတ်သန်းသွားလာသူ များလို့ အရေအတွက် များပါတယ် — ညနက်ရင် လမ်းမကြီးတွေအတိုင်း သွားပါ။Good to know ('အနောက်ထွက်ပေါက် color gang' ဆိုတာ အတိတ်ပုံရိပ်ပါ — အခုတော့ သာမန်ပန်းခြံတစ်ခုပါ။)
See nightlife on the map ↑ See crime on the map ↑
Map & charts OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, retrieved 2026-09) · 2020 Census small-area boundaries and population (e-Stat) · MHLW Medical Information Net open data 2026-06 · National Land Numerical Information, medical facilities 2020 (hospitals/clinics) · Tokyo Metropolitan Police reported crimes by block 2025 · 2021 Economic Census small-area worker counts · Tokyo earthquake risk by district, survey no. 9 (2022) · GSI Hazard Map Portal (flood, largest assumed) · Basic Resident Register 2026-01