한국 유학생 보험(민간)이 있으면 국민건강보험은 안 들어도 되죠?

아니에요. 민간 보험 가입은 국민건강보험을 빼 주는 이유가 아니에요.

법에서 빼 주는 경우는 일본 회사 건강보험 가입자와 피부양자, 생활보호 수급 세대 등으로 정해져 있어요. 사회보장협정 예외도 있지만, 예를 들어 오사카시 안내의 대상 나라 목록(미국·프랑스 등)에 한국은 없어요. 내 경우가 궁금하면 사는 시·구청에 물어보면 정확하게 알 수 있어요.