일본에서 낸 연금 기간이 한국 국민연금에 합쳐지나요?

아니요. 한일 사회보장협정에는 가입 기간을 합쳐 주는 「통산」이 없습니다.

2005년 4월 1일 발효된 협정은 보험료를 두 나라에 겹쳐 내지 않게 하는 이중 가입 방지만 담고 있어요. 그래서 일본에서 낸 보험료는 가입 기간 10년을 채우면 나중에 일본 연금으로 받고, 그렇지 않으면 귀국할 때 탈퇴일시금으로 정리하게 됩니다.