한국어▾

교타나베 살기 — 월세·치안·교통·집구하기

‹ 지도에서 보기

京田辺 · 교토 한국인 동네·건물 후기 · 2026-07 기준

원룸 월세 교토부 안 보통

사진 Nagono · CC BY-SA 3.0 · 크기 조정
📷 이 사진 별로예요? 더 나은 우리 동네 사진 있으면 제보해주세요 →
동네 테마
유학생·워홀가성비조용한 주거지

동지사대·동지사여대 캠퍼스와 게이한나 학술연구도시 클러스터가 있어 학생·연구직 인구가 두꺼운 베드타운. JR과 긴테쓰 역이 도보 7분 거리로 붙어 두 노선을 골라 쓸 수 있고 교토 도심보다 확실히 저렴합니다. 다만 오사카보다 교토 통근·통학권에 훨씬 가까워요.

원룸 월세교토부 안 보통
슈퍼 걸어서 5분 안생활권 15%

생활권 어디에 살든 걸어서

슈퍼곳에 따라 멀어요
편의점대부분 10분
약국곳에 따라 멀어요
병원·의원어디서나 10분
우체국곳에 따라 멀어요
역곳에 따라 멀어요

잘 맞는 사람

  • 긴테츠 교토선 급행으로 교토역까지 환승 없이 22~23분에 닿는 입지를 원하는 교토 도심 직장인·대학원생
  • 동지사대학·동지사여자대학 교타나베 캠퍼스 재학생·교직원으로 캠퍼스 도보·자전거권 거주를 원하는 사람
  • 가와라마치·교토역 주변 등 교토 도심 밖에서 넓은 방을 구하려는 1인 가구·신혼부부
  • 게이한나 학술연구도시 내 연구소·기업에 근무하며 자차 통근도 함께 고려할 수 있는 사람
  • 시 차원에서 육아·교육 인프라를 홍보하는 지역이라, 자녀와 함께 조용한 신흥 주택지로 옮기려는 육아기 가족

안 맞을 수 있는 사람

  • 오사카 우메다 도심 통근이 최우선인 사람 — 환승 1회 포함 약 54분으로 결코 가까운 거리가 아님
  • 번화한 밤 문화·대형 쇼핑몰을 걸어서 즐기고 싶은 사람 — 역 앞 상업시설은 슈퍼·도서관 중심의 생활 밀착형에 그침
  • 한인 커뮤니티나 식료품점·모임 같은 한국 관련 인프라를 기대하는 사람
  • 대형 종합병원을 도보로 이용하고 싶은 사람 — 시내 대표 병원인 다나베병원은 내과·정신과 중심 소규모이고, 종합병원인 교토오카모토기념병원은 옆 동네까지 나가야 함

교타나베 생활권 지도

다나베 외 4곳 4.68km²

신타나베역교타나베역고도역200m역

가장 큰 비가 올 때 예상 침수 깊이예요. 생활권의 5%가 0.5m 미만, 58%가 0.5m 넘게, 나머지는 예상 구역 밖이에요.

✓ 괜찮은 쪽구역 밖0.5m 미만0.5~3m3m 넘게

국토지리원 해저드맵 포털(상정 최대 규모). 자료가 비어 있는 강도 있어 「구역 밖」이 곧 안전은 아니에요.

지도 © OpenStreetMap contributors · 국세조사 2020 소지역 경계

교타나베 교통

이 동네에서 이용 가능한 노선 · 주요 노선부터
H학연도시·JR도자이선近긴테츠 교토선
교통: JR서일본 가타마치선(통칭 '갓켄토시선')의 교타나베역와 긴키닛폰철도(킨테츠) 교토선의 신다나베역가 도보 약 7분 거리로 붙어 있어 사실상 한 동네에서 두 노선을 골라 쓸 수 있습니다. JR갓켄토시선은 쾌속 기준 오사카 방면 교바시역까지 환승 없이 약 35분, 킨테츠 교토선은 급행 기준 교토역까지 약 22~23분이 걸려, 오사카와 교토 양쪽 모두 준수한 접근성을 갖춘 지역입니다.자료: JR역과 킨테츠역이 별도 역이라 노선에 따라 도보 환승이 필요하고, 시간대에 따라 급행·쾌속이 서지 않는 열차도 있어 실제 소요시간에 편차가 있음.
역까지19% · 51%

생활권 어딘가에서 걸어서 5분 안에 닿는 역이 2곳이에요 — 교타나베 · 신타나베.

교타나베 월세·초기비용

교타나베시 전체 · 민영 임대 · 사는 사람들이 내는 월세(2023) · 금액은 안 보여요

교토부 안에서 (11곳)보통 · 비싼 쪽 6번째
보통교타나베시
싼 쪽 25%가운데 절반 = 「보통」 · 점선 바깥 끝 10% = 「매우」비싼 쪽 25%
전국에서 (705곳)보통 · 싼 쪽 346번째
보통교타나베시
싼 쪽 25%가운데 절반 = 「보통」 · 점선 바깥 끝 10% = 「매우」비싼 쪽 25%

총무성 주택·토지 통계조사 2023(넓이별 민영 임대 월세) — 새로 구하는 방은 이보다 비쌀 수 있어요. 실제 방 월세는 건물·연식·역 거리마다 달라요.

초기비용 월세의 4~6개월분

지역 공통 간사이는 옛 ‘호쇼킨·시키비키’(퇴거 시 보증금 일부를 돌려받지 못하는 방식) 관행이 2001년 소비자계약법 이후 크게 줄어, 지금은 도쿄식 시키킨·레이킨이 일반적입니다. 다만 레이킨이 도쿄보다 높게 형성되는 경향이 있고, 구축·개인 임대인 매물에는 옛 방식이 남아 있을 수 있어 계약서상 항목 명칭을 확인해야 합니다. 매물·관리회사별 편차가 커서 계약 전 항목별 견적 확인은 필수이고, 시키킹·레이킹 0(제로제로) 매물이라도 보증회사 이용료·청소비가 붙거나 월세가 높게 책정된 경우가 있어 총액으로 비교해야 합니다. 해외에서 입주심사가 가능한 보증회사를 쓰는 매물인지 미리 확인하면 입국 전에 계약을 진행할 수 있습니다.

교타나베 생활 성격

인구 약 7.2만~7.5만명 규모로, 교토·오사카·나라 삼각지의 정중앙이라는 입지 덕에 교토·오사카 베드타운 성격이 강하면서 동시에 동지사대학·동지사여자대학 교타나베 캠퍼스가 있는 학생 도시이자, 게이한나 학술연구도시(간사이문화학술연구도시)의 클러스터가 들어선 연구·산업 거점이기도 합니다. 대학 신입생 유입으로 15~19세 인구가 늘고 육아기 가족층 전입도 꾸준해, 시가 스스로 '학원도시+육아도시'로 홍보하는 지역입니다.알아둘 점이 '3중 성격(베드타운/학생가/연구단지)' 서술은 교타나베시 인구비전·창생종합전략 자료 기준이며, 체감 분위기는 역 주변(상업지)과 마쓰이야마테·게이한나 지구(신흥 주택지)가 꽤 다름.
한 집에 사는 사람2.0명
혼자 사는 집이 많음교토 지역 가운데 2.19명가족이 많음
사람 밀도0.8만 명/km²
한적교토 지역 가운데 0.6만붐빔

주민기본대장 '26.1 · 다나베 외 4곳

교타나베 생활 인프라

JR교타나베역 바로 앞에 평화당 계열 슈퍼 아루플라자 교타나베가 있고, 역 주변에 이나게야·토리센·이토요카도 등 슈퍼가 흩어져 있습니다. 시립 중앙도서관은 JR역에서 도보 1분. 병원은 시내 대표격인 다나베병원(내과·정신과)이 있고, 인접한 구세군쿠미야마초의 교토오카모토기념병원(종합병원)과 병진연계 체제를 갖추고 있습니다. 대학 캠퍼스 덕에 학생 대상 음식점·카페도 역 주변에 많은 편입니다.알아둘 점종합병원(교토오카모토기념병원)은 엄밀히는 옆 지자체에 있어 도보권이 아니며 차량 이용이 일반적.

생활권 어디에 살든 걸어서 · 5분 안 · 10분 안 비율 (직선 80m = 1분)

슈퍼15% · 59%
편의점41% · 87%
약국·드러그22% · 61%
병원·의원67% · 96%
우체국25% · 70%

병원·의원은 후생노동성 의료정보넷(2026-06)·국토수치정보(2020)·OSM 합침 · 나머지는 © OpenStreetMap contributors — 빠진 가게가 있을 수 있어요.

교타나베 분위기·치안

교타나베시는 2025년 형법범 336건, 주민 1,000명당 4.5건으로 교토부 15개 시 중 네 번째로 높지만, 교토부 평균(5.0건)보다는 낮습니다.자료: 교타나베시 전체 기준이고, 숫자는 교토부경찰 2025년 통계를 2025년 국세조사 속보 인구로 나눈 값이에요.

교타나베 재해

가장 큰 비를 가정하면 생활권의 58%가 0.5m 넘게 잠길 수 있어요.
🕓 정보 업데이트 2026년 7월출처 駅探 ekitan.com(교타나베역·신다나베역 각 구간 소요시간·운임 실측 조회) · NAVITIME(近鉄京都線 시각표) · 교타나베시 공식 홈페이지(제2기/제3기 まち・ひと・しごと創生総合戦略, 교타나베시・綴喜郡 犯罪発生状況 안내) · 京都府警察 통계자료 페이지(링크만 확인) · 同志社大学 교타나베校地 공식페이지 · 부동산 정보 사이트 · 교타나베시立中央図書館·田辺病院·平和堂(アル・プラザ교타나베) 각 공식사이트지도·막대 OpenStreetMap(© OpenStreetMap contributors, 2026-09 조회) · 국세조사 2020 소지역 경계·인구(e-Stat) · 후생노동성 의료정보넷 오픈데이터 2026-06 · 국토수치정보 의료기관 2020(병원·의원) · 국토지리원 해저드맵 포털(홍수 상정 최대) · 주민기본대장 2026-01

교타나베 자주 묻는 질문

교타나베 월세는 비싼 편인가요?

교타나베시 전체로 보면 원룸 크기(29㎡ 이하) 민영 임대 월세가 교토부 안에서 보통이고, 전국에서는 보통이에요(총무성 주택·토지 통계조사 2023, 사는 사람들이 내는 월세). 실제 방 월세는 건물·연식·역 거리마다 달라요.

교타나베 치안·분위기는 어떤가요?

교타나베시는 2025년 형법범 336건, 주민 1,000명당 4.5건으로 교토부 15개 시 중 네 번째로 높지만 , 교토부 평균(5.0건)보다는 낮습니다.

교타나베 교통은 어떤가요?

교통: JR서일본 가타마치선(통칭 '갓켄토시선')의 교타나베역 와 긴키닛폰철도(킨테츠) 교토선의 신다나베역 가 도보 약 7분 거리로 붙어 있어 사실상 한 동네에서 두 노선을 골라 쓸 수 있습니다.

한국에서 교타나베 집을 계약할 수 있나요?

매물마다 달라요. 해외 입주심사가 가능한 보증회사를 쓰는 매물이면 입국 전에 계약을 진행할 수 있고, 살래에 올라온 쉐어하우스는 건물 페이지 맨 위 입주 조건 카드에서 해외 계약 가능 여부를 바로 확인할 수 있어요.

교타나베와 조요 중 어디가 살기 좋은가요?

우선순위에 따라 달라요. 두 동네는 시세와 성격이 다르니 조요 동네 정보를 같이 보고, 살래 동네비교에서 시세·통근시간·초기비용을 나란히 비교해 보세요.

일본 집 구하기 가이드

정착가이드 더 보기 ›

다른 동네도 둘러보기

가까운 동네지도에서 이웃한 곳

비슷한 동네같은 생활권 안에서 성격이 닮은 곳

다른 도시의 비슷한 동네도시를 놓고 고민 중이라면

살래 홈 · 지도에서 교타나베 보기 — 교토 한국인을 위한 동네·건물 리뷰
잘못된 정보가 있나요? 오류 제보하기