도쿄도 시부야구 · 회사 이름·번지는 공고에 없어요
1,700엔~/시급
공고에 비자 조건이 적혀 있어요 · 나머지는 고용 형태로 본 일반 규칙이에요 · 응모할 때 회사에 확인해 주세요
★ 닛폰시고토에 새로 가입해야 받을 수 있어요 — 전에 가입한 적이 있으면 받을 수 없어요
이 버튼으로 가입해야 혜택이 적용돼요 · 닛폰시고토 사이트에서 바로 가입하면 적용되지 않아요 · 그 뒤 어느 공고로 일해도 돼요(그 일의 고용 형태 기준) · 닛폰시고토 친구 추천과 함께 받을 수 없어요 · 근무가 확인된 달만
캐시백은 일하신 뒤 [email protected] 으로 신청해 주세요 · 한국 계좌로 원화(보내는 날 환율)로 보내 드려요 · 근무 여부는 살래가 확인해요
보통 당일~다음 영업일에 메일로 연락이 와요(주말·공휴일은 다음 영업일) · 대응은 기본 일본어예요
이 공고 1,700엔 · 점선 = 도쿄도 최저임금 1,280엔 · 진한 칸 = 가운데 절반
살래가 모은 NIPPON仕事.com 공고 기준 · 같은 급여 단위끼리 · 공고가 밝힌 최솟값으로 · 위아래 5%는 막대 끝에 모았어요 · 최저임금: 후생노동성 「地域別最低賃金の全国一覧」
완전 재택근무라서, 생활 방식에 맞춘 유연한 근무 방식이 가능합니다.
영어·번체자·일본어 등 어학 실력을 살려, 일본의 인기 게임을 세계에 전하는 보람 있는 업무입니다.
해외 이용자의 시점을 살려, 번역뿐 아니라 게임 품질 향상에도 공헌할 수 있습니다.
일본 IT 기업 그룹의 일원으로서, 안정된 환경에서 장기적인 경력 형성을 목표로 할 수 있습니다.
복장 자유로, 출퇴근 시간을 신경 쓰지 않고 글로벌한 환경에서 일할 수 있습니다.
업체 공고 문구를 살래가 한국어로 옮긴 거예요 — 「좋다」 같은 평가는 업체 말이에요.
공고가 시부야구까지만 밝혀요 — 정확한 자리는 응모할 때 안내 받아요.
공고가 근무지를 도쿄도 시부야구까지만 밝혀서, 구 안의 집이에요 · 지도에서 시부야구 집 보기
굿맨서비스 NIPPON仕事.com 공고 No.1003987 원문을 살래가 2026-10-09 에 읽어 한국어로 옮겼어요(옮긴 뒤 원문과 한 번 더 대조) · 회사 이름·번지는 공고가 밝히지 않아요 · 최종 조건은 응모할 때 굿맨서비스 안내로 확인해 주세요 · 공고 원문 ↗
통역·번역 · 파견 · 공고 번호 1003987
처음이면 가입 → 응모, 가입했으면 바로 응모해요
응모는 원문 공고의 「WEB応募」 → 「上記求人に応募する」원문 제목 「【時給1,700円以上】完全フルリモートでゲーム翻訳と品質管理業務」 — 열린 페이지 제목과 같은지 보고 응모해요아래는 예시 화면이에요 — 여기서는 입력할 수 없어요. 빨간 글씨가 그 칸의 뜻이에요
이름 읽기(フリガナ) 칸 — 가타카나만 받아요 · 한글 이름을 넣으면 바꿔 드려요
한국어 발음을 가타카나로 옮긴 거라 일본에서 쓰는 표기와 조금 다를 수 있어요 · 일본에서 이미 쓰는 읽기가 있으면 그걸 쓰세요 · 띄어쓰기는 가입 화면이 지워요
가입 화면 그림을 불러오고 있어요…
